These two self-portraits have been made from the same reference picture. The graphite one was meant to be a preparatory sketch to the color pencils one but their complementarity pushed me to keep them both as a diptych, the graphite drawing becoming a ghostly double of the other​ __________________

​

(survolez pour français)

​

Ces deux autoportraits sont réalisés à partir de la même référence photographique. Le dessin au graphite se voulait un dessin préparatoire à celui aux crayons de couleurs mais leur complémentarité m’a poussée à les garder sous forme de diptyque, le dessin au graphite devenant alors double fantomatique  de l’autre _______